Drama, Novel y Historia: Las tres dimensiones del universo de "The King Loves"

¡Hey, lectores! Ahora les traigo un post sobre el drama “The King Loves”. Espero que lo desfruten al máximo.

[Importante: Esta es una traducción del tumbler “Six Flying Dragons”  Créditos al autor original por disponibilizar el contenido. La imagen fue extraída de la misma fuente]

Si miraste al episodio 16 de “The King Loves”, ¿tú eres capaz de decir si la cena final aconteció en el libro o sólo en el drama?  Y parece que Rin y San nunca amaran uno al otro, excepto por el amor unilateral de Rin. ¿Qué piensas a respecto del triángulo amoroso?

La cena final del episodio 16, en la cual el Príncipe Heredero descubre que So-Hwa era la Lady San, acontece sólo en el drama, porque los tres protagonistas nunca esconderán las identidades en el libro. Esto fue una pura ficción creada por el guionista del drama.

Mientras tanto, es históricamente verdadero que el Príncipe Heredero Wang Won imploró a su madre a entregarlo para la hija del Chanceller Wang Young (Wang Dan, en el drama), cuando la chica estaba prestes a ser enviada al Imperio de Yuan como una de las tributos. Sorprendida  con el pedido del hijo, la reina inmediatamente retiró la muchacha de la lista de tributos. La chica se tornó a primera esposa del Rey Chungseon (Lady Wang / Consort Jeongbi 정비 왕씨 靜妃王氏, ?~1345).

Sin embargo, el matrimonio de ellos hice el Emperador de Yuan, Klubai Klain volverse furioso. Él obligó su nieto a seguir el tradicional matrimonio incestuoso del linaje real de Goryeo. Así, Wang Won siguió la orden de su abuelo, y publicó un decreto para echarse el matrimonio entre personas con el mismo sobrenombre.

En la novela, San también tiene sangre real (Ella no es Eun San, pero Wang San). Entonces a partir del momento en que el decreto fue publicado, ni Won, ni Rin pudieran casarse con San. Cuando Wang Won se dio cuenta de que nunca podría casarse con San en el futuro, su amor prohibido por ella luego se transformó en una obsesión. Pero, el drama descartó el asunto de la sangre real, entonces, olvídelo. Como yo he dicho antes, el drama es 95% diferente de la novela.

Y, principalmente, el director del drama dijo que tendrá un final diferente de la novela. Él también acrecentó que esto sería sensacional. Entonces, vamos esperar para ver si el triángulo amoroso seguirá la novela o no.