Aqui está uma notícia que
queria compartilhar há um tempo e não pude fazê-lo npor falta de tempo, mas antes tarde do que
nunca, é com muita alegria que venho lhes trazer essas informações
No dia 13 de julho, foi
confirmado a presença do ator Ma Tian Yu (que atuou em Ice Fantasy como
Príncipe do Gelo) como personagem principal, em “Cry Me a Sad River”. Segundo
fontes, essa é a última vez que ele fará papel de protagonista masculino, no
qual interpretará Qi Ming. Sua parceira de trabalho e protagonista feminina é a
atriz Zheng Shuang, que contracenou com ele em “Sword of Legends” e “Beauty Private
Kitchen”
(Para quem conhece outras
obras, Zheng Shuang protagonizou “Love20”)
O pôster oficial do drama foi
divulgado no mesmo dia, com uma aparência que chama a atenção do espectador.
 |
| Pôster Oficial |
Três dias depois (17/07), o ator Ma
Tian Yu atualizou a sua conta oficial no Weibo, dizendo que estava prestes a ir
para Shanghai gravar o drama. As gravações se iniciaram prontamente, no dia 20
de julho.
[Mudando de assunto] Uma
curiosidade é que tradicionalmente, o elenco realiza uma oração às deidades para
que recebam as bênçãos durante todo o período de filmagem.
 |
| Início das Gravações (20/07). Divulgação. Fonte: A Paean to Ray Ma |
Informações Técnicas
Ainda não se sabe a emissora
que transmitirá o drama, e nem a data de estreia, entretanto, ao que parece
será exibido apenas no próximo ano.
Pretende-se ter 46 capítulos
na adaptação, com uma trama que envolve amor e cenas dramáticas (preparem-se
para chorar, estou avisando). A trama está sendo produzida Syndication
Entertainment, sob o comando do produtor Niu Ji Xin, O roteiro é elaborado por Liu Fei, Liu Chen Guang, Shi Shi. No entanto,
a história é baseada em um light novel do autor Guo Jing Ming, mesmo de “Ice
Fantasy” e “L.O.R.D”.
O
“The New York Times” diz que:
“Cry Me a Sad River é a respeito de uma adolescente do Ensino Médio que está grávida e se suicida”.
De fato, a obra original narra
aspectos da vida cotidiana dos jovens, e de uma maneira filosófica, prende o
leitor desde a primeira linha. Segue um trecho da obra original a respeito do
protagonista masculino.
“Na vida de toda garota, há um
garoto como este. Ele não é seu amor, e também não é seu namorado. Ainda assim,
no espaço mais próximo a ela, há um lugar para ele. Quando ela vê algo belo,
ela gostaria de mostrá-lo a ele. Se ela escuta uma música bonita, ela não conseguia
resistir em copiá-la ao seu MP3 para ele. Se ela vê um belo caderno, ela
comprará dois, sendo o outro para ele, mesmo que ele não goste de morangos
cor-de-rosa. Quando ela desejar chorar, a primeira pessoa a quem ela escreverá é
ele. Quando ela está brigando com o seu namorado, ele é a primeira pessoa a
quem ela recorrerá.
Ainda que ela não saiba se ele
desaparecerá de sua vida e se transformará no príncipe de outra garota, a outra
menina também se tornará sua princesa. Mas, durante o período em que ele ainda
é o espaço mais próximo a ela, toda garota fará de tudo o que elas podem para
aproveitar avidamente o que ele oferece a ele, até o momento em que nada se
esvaia.
Toda garota se torna tenaz,
amorosa e carinhosa por conta de garotas como esse. Mesmo que saibam que o
perfeito “eu” delas, mais tarde, não terá nada para fazer com esse rapaz
Ainda assim, essa emoção será
sempre maior que a existência do amor.
Qi Ming é uma existência maior
que o amor”
(...)
“Qi Ming, de dezessete anos,
possuía uma face que praticamente irradiava o brilho da juventude. Sob sua
camisa branca e uniforme preto, estavam músculos e ossos que se fortaleceram
através dos dias. Os dezessete anos de um garoto é como um tempo no qual eles
conseguiam escutar seus ossos rangerem à medida em que cresciam.
Top da escola. Represente de
classe. Segundo lugar da cidade em uma breve competição de corrida apenas
porque ele machucou. Família de classe, que ainda que estava para se mudar
dessa Longtang logo, para um distrito de classe alta, no qual eles tinham uma
vista para o rio.
Vestia seu uniforme de acordo
com as regras da escola, nunca tingiu seu cabelo, não tinha piercings, e nunca
vestira uma camiseta no lugar de sua camisa, a fim de parecer mais atraente que
os outros rapazes.
Gostava de biologia. Também
gostava da História da Arte Europeia.
A partir do momento em que colocou
os pés na escola, ele começou a receber cartas de amor seus veteranos e
calouros também. E, ainda não importava quantas cartas ele recebesse, a cada
momento, seu rosto coraria rosado. ”
Créditos a:
3. C-Drama Base (Fonte das Fotos de divulgação e informações técnicas)
Tradução e adaptação por:
Rebeca Arimi Suzuki
Nenhum comentário:
Postar um comentário