domingo, 23 de outubro de 2016

"The tempest" - Uta no Prince-sama Opening (Legendado PT-BR)

Faz tempo que não apareço aqui, certo? É a correria do dia a dia... Mas aqui estou eu, trazendo a tradução do tema de abertura da quarta temporada de Uta no Prince-sama, que estreou dia 01 de outubro
Fiz com carinho, espero que gostem!

quarta-feira, 14 de setembro de 2016

[PT-BR] 2PM - Promise (I'll be)



Olá, pessoas! Legendei a nova música do 2PM do álbum "Gentelman's Game", lançado dia 13/09/2016. Fiz com muito carinho e espero que gostem. Está codificado por cores a parte de cada integrante

Cores:
Nichkhun: Verde
Taecyeon: Vermelho
Wooyoung: Azul escuro
Chansung: Azul Claro
Jun K: Laranja
Junho: Roxo

PS: Esse vídeo não será postado no YT, porque o mesmo o bloqueou. Espero que entendam

Beijos, 
Mi Young 

sábado, 27 de agosto de 2016

Fujita Maiko - Sotsugyou (Legendado)

Sotsugyou FujitaMaiko - Legendado from Rebeca on Vimeo.

Legendei essa música porque acho a letra muito linda, como sempre a Maiko traz muito sentimento ao cantar, e desta vez fala sobre como é importante seguir em frente. Espero que quem assistir ao vídeo possa ter um momento prazeroso e que essas emoções e a mensagem contida na música possa chegar ao espectador

No mais, sigam o blog e o meu canal no Vimeo para se inteirarem sempre sobre as novidades!

~ Mi Young (Rebeca Arimi Suzuki)

Happy Marriage - Cut

domingo, 21 de agosto de 2016

domingo, 14 de agosto de 2016

Lee Jong Suk abraça Han Hyo Joo nos bastidores de "W"

O ator Lee Jong Suk e a atriz Han Hyo Joo tiveram um momento afetuoso por trás das câmeras. Em seu Instagram o ator compartilhou recentemente uma foto com sua co-estrela de "W"

Na imagem, ele e Han Hyo Joo usam suéteres de cor rosa, com a atriz de olhos fechados recebendo um abraço de Lee Jong Suk

sábado, 13 de agosto de 2016

"Scarlet Heart Goryeo" libera novos posteres de Seohyun, príncipes jovens e mais

Depois de revelar alguns intensos posteres e imagens de seus personagens principais, Scarlet Heart: Goryeo está mostrando alguns de seus personagens secundários.

Os novos posteres incluem Seohyun, de Girls' Generation que se mostra extremamente bela com penteados elaborados e espadas curtas. Sua legenda diz: "Neste momento não sou a filha de Baekje, senão sua companheira. Sua personagem é Woo Hee, a última princesa de Baekje, decidida a vingar sua família e seus pais da Família Imperial Goryeo.
O drama também nos deixou conhecer imagens de Kim Sung Kyoon, Kang Han Na, Jin Ki Joo, y Ji He Ra. Kim Sung. Kyoon interpreta Choi Ji Mong, um astrônomo genial que ajuda Taejo a unificar os reinos e que encontrou sua dinastia mediante à interpretação de seus sonhos. Sua legenda diz: "Eu não pertenço a ninguém,exceto ao imperador

Han Kang Na interpreta Hwang Bo Yeon Hwa, uma princesa Goryeo e a irmã mais nova de Wang Wook (Kang Ha Neul). Sua legenda diz: "Se não sou eu, quem cuidará de Sua Majestade". Dizem que sua personagem é muito ambiciosa e seus planos se interpõe entre os personagens de Lee Jun Gi e Kang Ha Neul também

Jin Ki Joo interpreta Chae Ryung, uma ama de chaves de Hae Soo (IU). Apesar de sua origem humilde, sua energia positiva e seu sorriso brilhante se expressam em seu poster, no qual se diz: "Uma vez que uma mulher toma uma decisão, como pode deixar esses sentimentos de lado?"

Ji He Ra, interpreta a Park Soon Duk, a filha de um general, e a mesma aceita a vida de guerra. Ela é vista sendo levada sobre os ombros dos soldados em uma imagem e armada com uma lâmina e armadura. Sua legenda diz: "Não importa o que as pessoas dizem, esse é o maior homem de Goryeo". Ao que parece, seu primeiro amor foi o décimo príncipe Wang Eun (Baekhyun), e a legenda possivelmente se refere a ele.
Por último, os príncipes imperiais mais jovens têm novos posteres. Nam Joo Hyuk segura um instrumento tradicional em seu poster e sua legenda diz: "Se eu não fosse um príncipe, poderia te amar?" Apesar de ser dotado nas artes desde cedo, sempre teve uma sensação de distância em seu principesco título, devido aos antecedentes de sua mãe. Ele compartilha um nome com o oitavo príncipe Wang Wook (Kang Ha Neul).

Baekhyun também recebe um novo poster por seu papel de Wang Eun, o alvoroçador e brincalhão entre os príncipes imperiais. Ele odeia estudar e também as artes marciais e se diz que acaba de experimentar seu primeiro amor após uma série de discussões com Hae Soo. Sua legenda diz: "Vou ficar aqui atrás de você. Te protegerei"

Ji Soo é o príncipe mais jovem Wang Jung, que tem a mesma mãe que o 3° e o 4° príncipes. Foi criado com muito amor e trata de monopolizar esse amor e tem um vínculo estreito com o personagem de Baekhyun. Sua legenda diz: "Não vou mais te chamar de irmã. Quero ser um homem para você"

Yoon Sun Woo interpreta o 9° príncipe, Wang Won, que é imensamente rico devido aos antecedentes familiares. Seu slogan diz: "Quer meu coração? Toma tantas riquezas como você deseja

DIA grava canção com seus fãs para seu novo álbum

DIA está celebrando um ano de de debut gravando uma canção com seus fãs!

A canção que conta com a letra escrita pelas próprias integrante, e que se intitula "The Love" dá às garotas a oportunidade de expressar seus agradecimentos aos fãs e cantar a respeito dos momentos felizes que tiveram com eles

A canção é particularmente muito especial pois está sendo gravada junto com os fãs!

"The Love" se incluirá como uma faixa do próximo álbum, que está programado para ser lançado no dia 12 de setembro. Até o momento, o grupo lançou um teaser com a temática de "Harry Potter" para o álbum

DIA debutou na empresa MBK Entertainment no dia 14 de setembro de 2015, com o álbum "Do It Amazing". Elas mais recentemente lançaram o mini álbum "Happy Ending", com canção "On the Road" em junho.

Fonte: Soompi Spanish

segunda-feira, 1 de agosto de 2016

[Notícia de última hora] Min Ho & Suzy terminam relacionamento

Lee Min Ho e Suzy alegaram ter terminado seu relacionamento

Informantes disseram ao Sport Today: "Eles terminaram recentemente. Decidiram permanecer em uma boa relação de Sunbae-Hoobae". De acordo com esses informantes, os dois se distanciaram gradativamente, por conta de suas agendas cheias e ocupadas, após admitirem que estavam namorando desde o mês de março do ano passado. 

[Resenha] Heroine Shikkaku

Oi, gente! Hoje lhes trago a resenha de uma live action super engraçada e envolvente chamada Heroine Shikkaku (lit. Heroína Fracassada), pelo qual eu inicialmente me interessei por conta do elenco que estrela a atriz Kiritani Mirei e o ator Yamazaki Kento  (queria apreciar um pouco mais desse casal, depois de conhecê-los através do mais recente drama no ar "Suki na Hito ga iru Koto")  

O que eu não sabia era que eu me apaixonaria perdidamente pelo Hiromitsu-kun (Kentaro Sakaguchi), o garoto mais popular da escola inteira e colega de classe de Hatori (Kiritani Mirei) e de Rita (Yamazaki Kento), o qual desperta interesses amarosos pela protagonista, formando-se então um triângulo amoroso
No desenrolar da trama, há muitas cenas divertidas, de dar altas risadas e gritos, e em outras dá um apero enorme no coração, ao mesmo tempo em que há algumas cenas impressionantes que nos fazem se apaixonar pelos personagens 
Amizade linda essa da Hatori com o Rita, né?! Que fofo!
Tudo começa com a protagonista narrando a história. Ela se auto-intitula uma "heroína", pois há muitos anos, fez uma promessa ao seu amigo de infância Rita, dizendo que sempre o protegeria e ficaria ao seu lado. Essa relação de amizade, com o tempo se transforma em amor, e entretanto uma garota chamada Adachi tem interesses em Rita, e assim o rapaz começa a dar atenção a ela, ao invés de Hatori. Assim, Hatori fica muito triste, e decide se tornar uma "heroína má", para atrair a atenção de Rita, que dá atenção apenas a sua "heroína boa" (Adachi) 

Nesse meio tempo em que Hatori fica triste por causa das atitudes do protagonista, quem aparece para consolá-la é Hiromitsu, que diz que vai fazê-la esquecer do Rita rapidamente. Como será que fará isso? 
Para alegrar a garota Hiromitsu a leva para se divertir e começa a se envolver com ela, e ambos têm momentos bem alegres e emocionantes juntos! (agora vocês sabem por que eu me apaixonei perdidamente por ele, né, gente?!) 
Entretanto, quando colocadas "todas as cartas na mesa", os verdadeiros sentimentos do casal principal são revelados, e aquele "fracasso de heroína" pode ficar com seu "herói" Rita 
Indicado para todos que querem dar uma boa dose de risadas, se apaixonar e ter um momento de prazer com uma protagonista sem igual, direta, determinada, decidida, mas também muito amável, com o coração digno de ser heroína. 

Elenco e personagens da trama 
Adorei a Kiritani Mirei como protagonista, ela soube se expressar muito bem, transmitindo os sentimentos da Hatori com muita ênfase, trazendo verdadeiras emoções a quem assiste. Ouvi dizer que foi bem fiel ao mangá, e concordo com isso, pois apesar de não ter lido o mangá ainda, já vi muitos animes na vida, e ao ver as caras e bocas da atriz (que me tiraram o fôlego de tanto rir), imaginei-me vendo um anime de verdade, pela maneira como se expressa, sem contar que dá para perceber que a Kiritani Mirei fez com todo o coração essa live action, muito amor pela obra 

Já sobre o Rita, acho que o Yamazaki Kento atuou bem, mas faltou entrar mais na história, para poder se expressar com mais ênfase, de forma mais autêntica, aquilo que o personagem sente, embora esteja bem claro na trama que o Rita é mais reservado, bem mais tímido que a protagonista, a qual é bem mais extrovertida e direta. 

Por último, minhas considerações sobre o Hiromitsu-kun. Gente, virei fã do ator por causa desse personagem, sério! Ele transmitiu uma calmaria e uma gentileza tão sincera, com tanta delicadeza e fofura, que é impossível não se apaixonar pelo Hiromitsu! Depois dessa, pretendo ver mais trabalhos com ele! 

Para ver o álbum completo da Live action, clique aqui 

domingo, 31 de julho de 2016

Namgoong Min se transforma em pai solteiro no seu cameo em "Doctors"

O ator Namgoong Min se transforma em pai solteiro de dois filhos para seu cameo em "Doctors"

 No dia 31 de julho, a produção do drama da SBS delarou: "No episódio 13, o qual irá ao ar no dia 1° de agosto, Namgoong Min aparecerá como um pai que está criando suas duas crianças por conta própria. Ele se mostra ser um pai preocupado que vai ao médico porque um de seus filhos não está passando bem" O próximo cameo de Namgoong Min deixou uma atmosfera de grande curiosidade e ansiedade aos fãs, devido ao fato de que ele nunca havia interpretado o papel de pai antes.
Em algumas imagens da gravação o ator está vestindo uma camisa e aparenta ser surpreendentemente caloroso e paternal enquanto observa aos seus filhos com o mesmo sorriso suave que cativou os espectadores em seu mais recente drama "Dear Fairy Lady Kong Shim". O ator passa a imagem de um verdadeiro pai e olha com adoração a seus filhos

Em outra imagem, Namgoong Min e Park Shin Hye posam juntos, fazendo alarde do amistoso cenário das gravações, aumentando as expectativas de seu trabalho em equipe.

O ator também publicou uma foto com Park Shin Hye em sua conta no Instagram, e escreveu: "Fui à Neuro-Cirurgiã porque estava doente, mas a doutora era tão linda que decidi tirar uma foto"
Instagram Namgoog Min 

O elenco e a equipe de "Squad 38" ganha viagem por bater recorde de audiência

O elenco e a equipe de "Squad 38" sairão de férias por bater o recorde de audiência OCN com a mais alta qualificação para um drama 

"Viajarão a Phuket e o elenco se unirá ao pessoal assim que terminarem de ajustar seus horários", declarou declaró CJ E&M.

"Squard 38" recebeu muita atenção em seu primeiro episódio, que obteve qualificações de 3 por cento. No oitavo episódio, o drama bateu o recorde de qualificação mais alta da OCN, com 4,1 por cento. No episódio 12 alcançou 4,5 por cento. Apesar de estarem faltando apenas quatro episódios para finalizar, há a possibilidade de o dorama chegar a 5 por cento 


Os únicos dramas que tiveram férias patrocinadas por CJ E&M foram Reply 1988”, “Signal” e “Another Oh Hae Young”. O elenco e a equipe planejam partir dia 8 ou 17 de agosto após programarem suas agendas

sábado, 30 de julho de 2016

[Resenha] The Library

"The Library" é um curta-metragem tailandês de apenas meia hora, com uma história muito fofinha. Foi a minha primeira experiência com uma obra tailandesa, e posso dizer que foi bem satisfatória 

Encontrei esse thai-movie no blog "A Ásia e Eu" em uma das recomendações recentes da autora. Arrisquei, e amei o filme, do começo ao fim.
Diferentemente dos doramas ou filmes que vemos por aí, que tem mais pegação e/ou cenas quentes, neste curta metragem foi tudo bem sutil, e ainda assim os atores envolvidos fizeram um excelente trabalho e houve bastante química entre o casal principal, especialmente no olhar, no qual é bem evidente o sentimento de ambos, ao trocarem olhares. 

A história gira em torno de Ann (Selina Wiesmann) e Jim (Ananda Everingham). Ambos se encontram em uma biblioteca, da qual Ann é a bibliotecária responsável. Jim é um amante dos livros, e começa a frequentar o local após se apaixonar pela garota. Eles sempre trocavam olhares, mas não palavras. Em razão disso, vendo que não conseguia se comunicar livremente com ela, o rapaz entrega bilhetes junto aos livros que devolve 

Ambos começam a se envolver sentimentalmente, e entretanto Ann lê os bilhetes apenas quando o rapaz para de vir à biblioteca, pois lendo suas palavras estaria mais perto de seu amado, por quem sempre esperava. 

Apesar de ter um final um tanto triste, este filme traz uma linda mensagem sobre como é importante ser sincero consigo mesmo (antes que seja tarde demais para dizer o que sente), saber lidar com as situações e seguir em frente. 

Espero que tenham gostado da resenha. Fica a dica para todos os dorameiros (as) de plantão que querem algo light e apaixonante para um fim de semana proveitoso! 

Beijos da Mi Young e até a próxima resenha! <3

Minhas Primeiras Impressões do Dorama W

Olá queridos dorameiros de plantão! Quanto tempo né? Hoje vou escrever minhas primeiras impressões sobre um k-drama muito esperado por todos: W - Two  Worlds!  Particularmente só fui assistir o dorama por causa de um dos meus oppas preferidos, o Lee Jong Suk! Conheci ele no dorama The Secret Garden, onde este interpretava um compositor rebelde e foi exatamente assim que fui conquistada. Depois assisti Pinocchio,  onde ele interpretou com maestria seu papel, consolidando ainda mais minha admiração por este ator incrível...
Como sou curiosa resolvi ler a sinopse, e não me arrependi de cogitar assistir W, pois adorei o que li.  Esse é o tipo de produção  que já te  prende pela sinopse!


A história é ambientada em dois mundos paralelos. Oh Yun Joo é uma médica no Hospital Universitário Myungsei e é filha de um famoso escritor de  webtoon, denominado W. Yun Joo possui muito potêncial profissionalmente, porém sua insegurança a impede de perceber isso.
Foi a impressão que ela me passou em uma de suas frases. Kang Chul possui 800 milhões de wons como patrimônio pessoal , além de  uma companhia avaliada em 1, 5 trilhões de wons. Ou seja, o cara é muito rico!!! Parece perfeito não? Entretanto, por trás dessa vida maravilhosa há um passado muito triste e mal resolvido...
 Kang foi medalhista olímpico em Atenas quando ainda era muito jovem, mas sua felicidade acabou logo depois, devido ao assassinato brutal de sua família. O rapaz que tinha tudo de repente ficou sem nada. A desgraça não acaba por aí. Ele foi acusado e preso por parricídio, crime que alegava ser inocente. Foi declarado inocente, porém as pessoas continuavam desprezando o protagonista, fato que o levou a tentar suicídio. No último momento decide sair daquele túnel sem saída e lutar para descobrir quem assassinou sua família. Ele vive em prol da justiça
Certo dia o pai de Yun Joo desaparece misteriosamente, sem deixar nenhuma pista de onde possa estar. A filha vai procurar o pai na casa onde eles viviam antes e acaba sendo arrastada para dentro do webtoon. De repente encontra um homem ensanguentado e próximo da morte. Ela conseguirá salvá-lo ou ficará em pânico? 
 Chul nem desconfia que é o personagem principal do webtoon número um da Coréia... Como será sua reação ao descobrir que sua existência não pertence ao mundo real?
No decorrer dos episódios vai sendo estabelecida uma relação entre ele e Yun Joo.
 Por ser um dorama  que estreou recentemente na Coréia, W possui apenas três episódios. No entanto, já conquistou a maior parte dos " dorameiros", superando até o dorama Uncontrollabily Found( líder de audiência a pouco tempo atrás).
Criativo, inovador, impactante, louco,viciante e imprevisível são palavras que definem W- Two Worlds! Se você está cansado dos doramas cheios de clichês e deseja algo diferente assista este dorama. O autor está de parabéns, pois até o momento o roteiro está sendo bem construído e a história é muito cativante. Em apenas três episódios W conseguiu me cativar completamente. Sério, quando o episódio acaba dá tristeza. As prévias te deixam com muita curiosidade.
Lee Jong Suk e Han Hyo Joo atuam perfeitamente e têm muita química. Espero que W tenha um romance pelo menos kkk
A cada episódio há mais ação. Adorei a parte que ele deu um tiro nela. Ops, spoiler...
Os efeitos de webtoon foram incríveis, dando mais credibilidade ao enredo. 
 Enfim, amei demais esse dorama. Surto muito assistindo ele. Se você ainda não assistiu corra! Ouviu xará? Como você assistiu aquela coisa depressiva e não viu W ainda? Isso é um absurdo!
 Até a próxima queridos leitores! 

Agora vamos a sessão de fotos porque se não tivesse fotos não seria eu né gente?








Jong Suk lindo!!!