Pular para o conteúdo principal

Postagens

Postagem em destaque

Pharaoh’s Concubine: A aventura pelo Reinado de Ramsés II, o Grande

Informações Gerais: Título: Pharaoh’s Concubine Autora: Youshi Artista: Misha Tipo: Manhua Característica: Páginas em cores. País: China Gênero: Histórico, Aventura e Romance Onde ler:Tu Manga Online (Espanhol)
Esse foi um manhua que encontrei ao acaso, enquanto pesquisava temas históricos para ler. O que mais me chamou atenção foi que essa é uma história ambientada no Antigo Egito, coisa quase impossível de se encontrar nos quadrinhos (essa é a primeira vez que vejo algo do tipo). O enredo se baseia no século XIII, em que o Príncipe Ramsés II, que mais tarde seria conhecido como “O Grande”, herdaria o trono.

Mas, tudo começou quando Ai Wei uma menina do século XXI, residente na Inglaterra, volta acidentalmente no tempo, após tocar em um bracelete misterioso que seu irmão mais velho achou. O mais interessante é que a protagonista é uma pesquisadora sobre história egípcia, especialmente a respeito de Ramsés II. Sem entender absolutamente nada do que estava ocorrendo, ansiava muito em po…
Postagens recentes

JinE do OH MY GIRL deixa oficialmente o grupo por problemas com anorexia

30/10/2017 – JinE do OH MY GIRL deixa o grupo e a agência A integrante do OH MY GIRL deixou o grupo e continua com seu largo período em relação aos problemas de saúde. JinE parou com suas atividades desde agosto do ano passado para focar-se em seu tratamento devido à anorexia. No dia 30 de outubro, a agência de OH MY GIRL, WM Entertainment, anunciou que seu contrato exclusivo com a empresa havia sido cancelado e que deixou o grupo. OH MY GIRL agora será um grupo de sete integrantes. Leia a declaração completa a seguir: “Olá, somos a WM Entertainment. Antes de mais nada, gostaríamos de agradecer a todos os fãs que tem prestigiado e amado o OH MY GIRL. A integrante JinE parou com suas atividades por mais um ano devido aos seus problemas de saúde. Durante esse período, as demais integrantes e a agência estavam considerando a sua recuperação como o mais importante e esperando por sua melhora. Entretanto, após conversamos, decidimos respeitar a opinião de JinE, a qual não somente tem proble…

Primeiras Impressões Because My First Life

Olá, apreciadores da cultura asiática! A minha inspiração continua ótima, razão pela qual não poderia deixar de falar desse dorama que conquistou o posto de meu preferido da temporada. Na verdade, ainda estou decidindo entre ele e While You Are Sleeping. Para vocês verem como a nova atração da Tvn possui potencial. Informações Técnicas Título: Because My First Life Episódios: 16 Ano:2017 Gênero: Comédia, Romance País: Coréia Emissora:TVN Quando olhei a foto principal do dorama foi amor à primeira vista. Achei a escolha de cores extremamente harmoniosa, combinando com a trama leve e envolvente.  Outro detalhe que me chamou atenção foi o lindo gato no colo do protagonista. Eu sou louca por gatos, então não se importem muito com os meus ataques em relação à essa fofura. Pode- se dizer que 70% do meu interesse em assistir se deve ao gato kkkkkk. 15% por causa da capa e a outra metade pela sinopse. Ao lê-la, tive a certeza de que era exatamente o tipo de história que eu amo ver. Because My First Li…

Primeiras Impressões Go Back Couple

Por ser dorameira há pouco tempo nunca dei muita atenção aos lançamentos. Em 2017, só tinha visto Strong Woman Do Bong Soo, My Secret Romance, My Shy Boss,Suspicious Partner e os episódios iniciais de Ruler: Master of the Mask, os quais não terminei. Entretanto, essa situação mudou com a chegada do mês de outubro. A temporada de final do ano está maravilhosa, é tanta temática envolvente que não podemos ficar sem conferir os lançamentos. Hoje, irei escrever as minhas primeiras sobre o novo dorama da Jang Na Ra, uma das minhas atrizes prediletas, né xará? Risos. Informações Técnicas Título: Go Back Couple Episódios:16 Ano:2017 Gênero:Comédia Romance País: Coréia
" Dramas de romance terminam com um casamento. É um final feliz para eles.  Para os persongens principais que passaram por tanto, o casamento é o fim da jornada do amor. Esses protagonistas, ansiosos pelos dias felizes que virão... Abrem as portas do romantismo, e vivem felizes para sempre. Será que todos os protagonistas de dramas …

Letra e tradução da música "Niji no Kakera", uma canção para nos alegrar

Informações da Música: Título: Niji no Kakera (Fragmentos de Arco Íris) Cantora: Natsumi Kon Descrição da Música: Tema de abertura do anime “One Week Friends” Nota: Há várias formas de traduzir e interpretar uma música. No caso, a maior parte da letra foi traduzida através do meu entendimento e do sentimento que quis passar a vocês, leitores, com apenas alguns auxílios através do inglês. Espero que apreciem o meu trabalho



Niji no Kakera Ashita mo koushite kimi no soba ni ite Amanhã, eu também quero estar ao teu lado Onaji toki wo sugoshite itai na E passar os mesmos momentos com você Yukkuri PEEJI wo mekuru you ni mata fuyashite yukou kimi to no shirushi Lentamente, vamos adicionar páginas à nossa história
Kotoba ni dekinai koto oshiyosete kite mo Mesmo que às vezes não saibamos o que dizer, Daijoubu kowagaranakute ii yo Não se preocupe, você não precisa ter medo Kimi wo tsuresari ni yuku yo hateshinai ano sora e to Vou te levar em direção ao vasto céu Kanjiru mama ni egakou ashita to iu n…

Letra e tradução da música "Kanade" Versão Masculina

Informações da Música: Título da música: Kanade (Tocar) Originalmente interpretada por: Sukima Switch Nova versão interpretada por:  Yamaya Yoshitaka (Hase Yuki)  Descrição da música: Tema de encerramento do anime “One Week Friends” Nota: Agora sim é como se fosse uma declaração do protagonista para Kaori, que o fez ver tudo de outro ângulo


Kanade 


Kaisatsu no mae tsunagu te to te Estamos de mãos dadas em frente à bilheteria do trem Itsumo no zawameki atarashii kaze Apesar do barulho de sempre, há uma nova brisa Akaruku miokuru hazu datta noni Era para eu te olhar alegremente Umaku waraezu ni kimi wo miteita Mas não consegui te olhar com um sorriso no rosto
Kimi ga otona ni natte sono kisetsu ga Na época em que você se tornou uma adulta Kanashii uta de afurenai you ni Para que uma triste canção não se aflorasse Saigo ni nanika kimi ni tsutaetakute E querendo te dizer algo pela última vez “Sayonara” ni kawaru kotoba wo boku wa sagashitetta Procurei por palavras que substituíssem um “adeus”
Kimi no te…

Letra e tradução da música "Kanade" + Comentário

Informações da Música:  Título da música: Kanade (Tocar) Originalmente interpretada por: Sukima Switch Nova versão interpretada por: Amamiya Sora (Fujimiya Kaori) Descrição da música: Tema de encerramento do anime “One Week Friends” Nota: [Atualizado] Descobri que existe uma versão masculina desta música, então considere essa música como se fosse a Kaori cantando! Desculpe por isso  No fim tem um pequeno comentário meu sobre a música, apesar de que soou mais como uma teoria da minha parte 
Há várias formas de traduzir e interpretar uma música. No caso, a maior parte da letra foi traduzida através do meu entendimento e do sentimento que quis passar a vocês, leitores, com apenas alguns auxílios através do inglês. Espero que apreciem o meu trabalho 
Kanade 



Kaisatsu no mae tsunagu te to te Estamos de mãos dadas em frente à bilheteria do trem Itsumo no zawameki atarashii kaze Apesar do barulho de sempre, há uma nova brisa Akaruku miokuru hazu datta noni Era para eu te olhar alegremente Umaku waraezu…